Wednesday, July 13, 2011

Being a foreigner.

Nao importa quantos idiomas voce fala, ou quantos paises voce ja visitou, quantas culturas e coisas diferentes voce sabe, a verdade e que voce provavelmente nunca vai falar aquele outro idioma perfeitamente, nao que isso seja uma coisa ruim, na verdade e apenas um indicador de que voce e, no minimo, bilingue :)
Andei conversando e lendo sobre essa vida de estrangeiro, de morar longe de casa, de se mudar, de se jogar no mundo e quebrar a cara, nao ter amigos, se virar pra dirigir, pra comer, pra sair, pra chorar, pra passar o tempo, pra acalmar o coracao, pra segurar a saudade, pra ver as decisoes que farao o seu futuro chegando e morrer de medo delas... Mesmo pensando muito eu ainda nao tenho uma unica conclusao, mas tenho certeza de algumas, nao importa o quao forte voce seja, uma hora voce desaba! Nao importa o quao independente voce seja, uma hora voce sente saudade do tempero de mainha, da coxinha da padaria perto de casa, da sua cultura, do carnaval, de poder beber no meio da rua, de fazer piada na mesa do botequim, de ficar em casa naquele sabado a noite e saber que no domingo tem quem abracar quando acordar.
Mesmo eu, que sempre quis me mudar e honestamente, nem tenho vontade de voltar a morar no Brasil, mesmo eu morro de saudade do que e meu, minha casa, meus amigos, a intimidade e a facilidade de se expressar na minha propria lingua, daquilo que e MEU. Daquele pais que eu tanto critico, mas que e, na verdade, o unico pra quem eu torco na copa do mundo, o unico pelo qual eu brigaria e discutiria ao ouvir alguem falar mal (porque so brasileiro pode faze-lo) kekeke.
Vida de Au Pair nao e conto de fadas, e todas percebem isso logo depois que chegam aqui. Voce nao tem o SEU carro, a SUA casa, a SUA vida, a SUA familia... Voce vive a via alheia, voce vive aquilo como se fosse a sua propria vida, e na verdade, ela e! Mas afinal, esse e o proposito do programa, nao e? A experiencia e sim muito valida! Voce aprende muito, mas nao so sobre criancas, sobre regras, sobre morar "so".  Mais dificil do que morar so e morar sobre regras de uma cultura diferente. Morar so tem suas desvantagens, as refeicoes sao sempre solitarias, as roupas nao vao sozinhas para a maquina de lavar nem aparecem como magica dobradas na sua cama, o cafe nao esta pronto quando voce acorda e ninguem cuida de voce quando voce adoece. Mas morar com uma familia que nao e a sua, nao importa o pais, e nao ter nada disso (normalmente) mas ter as mesmas responsabilidades ou mais  do que as que voce tinha com seus pais. E ter que dar satisfacao, dizer pra onde vai, de onde vem, que, quando e como, e voce sempre se sente na obrigacao... E nisso voce cresce! E aprende, e se fortalece. Medo sempre da, mas quem nao bebe nao ve o mundo girar.


C.