Chappaqua, here I am!

Oi de novo amigos, familia!

Bom, agora com um pouco mais de tempo vou tentar contar o que aconteceu todos esses dias desde a ultima postagem [que ja nem lembro mais quando foi. Bom, lembro que depois daquele dia que postei teve um lamoco mexicano yummy no hotel, delicia! Meetings e intervalos de 15 minutos que nao davam tempo de fazer nadica de nada, no maximo ir ao banheiro e co  muuita sorte entrar na internet pra mandar ou responder umas mensagens. Nao tenho mandando noticias porque foi tudo muuito corrido, nao tinha tempo nem de dormir [alias, esse ano ainda nao tive tempo de pensar nem na vida, um turbilhao de coisas ao mesmo tempo, whoa!] Ah, jantamos pizza nesse dia. Na quarta-feira fui a NYC [New York City] mas o passeio foi marromenos, choveu no dia, Obama tava na cidade [o que deixou o transito mais lento porque algumas pontes foram fechadas] e o ceu ficou muito escuro. Comecamos pelo Rockefeller Center. LINDO! Breathtaking total! Fotos estao no Facebook junto com as de Stamford. De la fomos na Times Square, legal tambem, cheia de poluicao visual mas que no fim fica com cara de Toquio, muita buginganga e gente [mesmo chovendo]. Depois 'visitamos' a estatua da liberdade, na verdade vimos tao de longe que nem da pra saber, mas enfim, parada rapida pra tentativas de foto e pronto, voltamos e vimos tudo pelas janelas lacrimejadas do busao, muuitas lojas de grife e tudo mais, mil mc donald's e starbucks [ainda bem que nem curto nem um nem outro, meu bolso agradece]. Hmm, bom, acho que e isso. No ultimo dia tivemos reuniao tambem, cafe da manha era sempre igual, bagel com cream cheeese e/ou geleia, suco de laranja, iogurte, fruta e chocolate quente... Almoco foi um feijao vermelho com grao de bico picante [aaah, ardia a boca toda] agua [ainda nao tomei um gole de refrigerante desde que cheguei, yo-ho!] arroiz e sempre salada. Nunca comi tanta salada como aqui hahahaha [ e pra ver se compensa =p ]. Depois do meeting nos ficamos esperando as familias no hotel, um parte foi pro aeroporto JFK, a outra pro de Newark e outra pra estacao de trem.
A host mother foi me buscar sozinha, [Chappaqua fica a uns 20/30 minutos de Stamford] e so conheci as criancas quando cheguei 'em casa', muito fofinhos, me deram presentes e me mostraram meu quarto :) Mal cheguei e fui pra a escola de danca, de la encontramos o host father e fomos jantar [foi-se embora minhas saladas, comi batata frita #failed] e um sanduiche huuuge, comi so metade, a outra metade levei pra casa :B
Aparentemente e tudo nice aqui, as criancas sao obedientes e mesmo quando fazem birra os pais nao cedem, eles impoem limites [o que eh muito bom], ainda to meio gripada e de saco cheio dessa tosse, hoje comprei shampoo, condicionador e um xarope [finally] mu cabelo ta uoh ainda, getting used a esse clima [acho que ainda nao consegui dormir direito, to parecendo um maracuja]. Awn... Dentre os presentes tinha um kit de hidratante, chapstick e sabonete liquido, um guia de NYC, uma agenda, uma caneta fofinha que ela fez, um puzzle de madeira pintado por ela e um bonequinho de pelucia que ele me deu [Mr doodle] e um monte de revista e guias da area. Adoraram os presentes [ou pelo menos foram educados =p] e bom.. e, desempcotei tudo, quarto arrumadinho... E bem aconchegante, confortavel =]
Fomos buscar ele no colegio [no templo, sao judeus] e to me acostumando com os caminhos [ e arvore de um lado e de outro, nao da pra se guiar por nada =p] fomos pra um picnic ontem de noite e hoje teve churrasco aqui com um casal de amigos deles e os dois filhos. Tava um deli, tenho comido muita carne :D
Amanha devo pegar o carro e dar umas voltas por ai \,,/ Saudades da familia, dos amigos mas to indo [bem eu acho]. Algumas Au Pairs ja entraram em contato comigo, uma me ligou e outras mandaram e-mail com os telefones delas, to meio perdida ainda, nao da pra sair sozinha porque a pe nao da pra ir na cidade e nao pego o carro nem sei os caminhos. Quero comprar minhas coisas sem precisar depender ne. Bom, e isso, tentarei escrever o maximo que puder e aos poucos vou falando com todos e matando as saudades na medida do possivel. Queria muito todos os abracos de volta, sei que sentirei falta de todos eles. Favor abracar barbara e mandar ela me entregar os abracos semana que vem. Grata!
E engracado [hahaha] tem uma amiga das kids que se chama Amanda mas chamam [Amenda] hauahauah eu se divirto sozinha, sim, sou abestalhada mesmo, enfim, o ingles ta mara, muita gente elogia [apesar de as vezes ficar meio rough], vou procurar aulas de frances antes de estudar ingles de novo. Ossos do oficio neam, A gente faz o que pode, assisti um pedaco de Amelie Poulin e um pedaco de Inglorious Bastards tambem [primeira vez que liguei a TV, hihi]. Fotos no face, quando ele decidir aceitar minhas fotos de Chappaqua estarao disponiveis.

Beijos e abracos em todos  <3

C.

New York here I go!

Bom, atualizando todos de uma so vez [agore sem acentos =(] Sai de Recife aquela hora e cheguei no Rio umas 3:30 pm. Qundo cheguei e liguei meu telefone descobri que nao tinha mais credito nem bonus nem nada mas recebi tambem uma mensagem de bob [cabecao] dizendo que ia me encontrar no aeroporto. U-hu \o/

Das 3:30 ate as 23:00 eu fiquei la com ele, ele me embriagou comprando chopes de 700 ml :O~ fiz o check in bebadz e entrei no voo ainda tipsy. DEZ horas de voo, putz grila, que martirio, o aviao era massa e nao tinha ninguem do meu lado mas nem dava pra dormir, era desconfortavel que so. Ganhamos meias, escova de dente e pasta [thanks God] e tivemos jantar e cafe da manha. Queria chegar logo, queria tomar banho, dormir... Cheguei no aeroporto carragando minhas duas bagagens de mao sozinha [ai Krishna] pelos longos corredores dos aeroportos americanos [JFK]. Depois uma fila basica na imigracao mas foi de boa, entreguei tudo e pa, nem coloquei que tinha trazido comida e ele nem revistou nada :) Saindo de la, tcharan! Comeca a aventura. NINGUEM com plaquinha do Au Pair [meeeedo] pensei me ferrei, ne? Sem telefone, sem computador, sem nem saber como ligava a cobrar pro Brasil (Y). Procurei um lugar pra acessar a internet, tinha um mouse muito loki e era teclado de canhoto moito estranho mas ai consegui falar com mainha e tudo foi ok, quando sai pra trocar meu dinheiro a mulher me achou e fomos pegar o transfer pra Stamford. Nao tenho nocao de quanto tempo demorou, sei que cochilei no caminho. Nisso conheci ja quatro meninas da africa do sul. Chagando no hotel fomos tomar `cafe da manha`/eita. Isso ja era 11:30  e a gente comendo bacon, ovo, salsicha e iogurte e frutas. Uoh mas era o que tinha /reese ficamos todas morrendifome descemos pra ter umas orientacoes e ganhamos camisa, caneta e uma pastinha que nao terminei de ler. Fomos FINALMENTE pro quarto, banho, banho, banho!!! \o/

Troquei de roupa, vim na net dar um alo e saimos pra caminhar por ai, aqui ta friozinho, 18C e tem muuuuuita coisa pra explorar, muito restaurante, muita loja, shoppings e tudo mais. Fomos num shopping, no Target e... Passamos por uns lugares pra comprar suco e agua [ainda to tossindo muito e o vento frio e seco nao ajuda]. Cansadas e com fome, voltamos pro hotel achando que era hora do jantar mas meu relogio ainda tava com o horario do brasil [HAHAHA] faltava uma hora pro rango sair #FAILED

Fomos pro quarto. Uma das Sul africanas ta cmg no quarto, eu fui ler o manual e puft, lona! Cochilei ate a hora do jantar, descemos, ficamos conversando potoca na mesa, conhecemos duas tailandesas, 4 brasileiras e umas alemas que ficaram falando alemao e morgaram a vibe /eush Dai vim pra ca dar um alo mas nao tem pessoas online. =/

Queria ligar pra casa mas nem sei se rola, nao sei o numero todo e tenho que colocar credito no cartao internacional :)

E issae por hoje! Amanha seremos acordadas as 7:00, cafe da manha as 7:30 [espero que nao seja brunch de novo] e as 8:30 temos treinamento. Vou pro quarto tomar outro banho agora ler e dormir. Nao sei que horas poderei entrar amanha porque so tem dois computadores aqui e os da biblioteca mas vai depender de quanto tempo eu vou ficar treinando. Tentarei atualizar todos esses dias de treinamento ^^

Beijos em todos

Caca

Thank you!

É, chegou a hora; não parece mas chega!

Depois de tantos anos esperando por isso, simplesmente não parece ser tudo o que era, não parece que foi tão difícil nem tão longa a espera, mas foi.

É chegada a hora de partir, a hora de dizer bye e também a hora de agradecer. Agradecer primeiramente pela base, para quem contribuiu na formação e construção do que sou hoje, minha família. Sei sim que o mérito é meu por todas e tantas realizações num mesmo ano, tudo ao mesmo tempo mas tanta determinação não seria suficiente se não fosse todo o apoio que tive de todos. Obrigada pai, obrigada mãe por cada dia, por cada ensinamento, pelas conversas, pelos conselhos, pelas brigas, pelas broncas, pelos avisos. Obrigada por terem aberto meus olhos e por me fazerem ver tantas coisas de forma diferente, obrigada por terem contribuído tanto com o que sou hoje e por sempre incentivar a mudança e o crescimento, a busca pelo saber, pela evolução das minhas ideias e ideais.

Obrigada tio Fernando e tia Kátia pelo imenso apoio, carinho, amor e também compreensão, obrigada pelos abrigos na falta da cama [hahaha], pelos almoços de última hora e pelos banhos quentes no inverno. Obrigada pelo esforço e empenho em me ajudar na realização desse sonho, obrigada não só pelas caronas, pelas quebradas de galho, pelas vacinas, pelas mesadas naqueles tempos, pelas conversas mas por toda atenção sempre!

O meu muito obrigada a todos os amigos, principalmente àqueles que acompanharam essa fase e que compartilharam comigo esses momentos tão importantes, obrigada por cada abraço, por cada palavra de carinho, de apoio, de saudade, de amizade. Obrigada pelas declarações, pelas cachaças, pelas farras e pelos inesquecíveis momentos que se eternizarão em mim, certamente uma época que deixará mais saudades que tudo!  Com palavras não conseguiria descrever a importância que cada um de vocês tem pra mim nem mensurar a diferença que vocês fizeram na minha vida. Dá sim um aperto no coração deixar todos aqui, não só a família de sangue, mas a família que construímos fora da família. Dá saudade, sente-se falta mas é o preço. Levarei todos no coração e na memória sempre!!!

Quero agradecer a todos que direta ou indiretamente me ajudaram a percorrer essa estrada, essa trilha por vezes tão cheia de obstáculos e atropelamentos de toda a sorte.

OBRIGADA!

Agradecer é algo que nem todos sabem fazer e/ou nem todos fazem mas sempre fui muito grata por tudo que tive e pelo que ainda posso ter. Hoje sou grata por ter as famílias que tenho, primeiro a de sangue e segundo mas não menos importante a segunda, escolhida por mim. Escrevendo tudo isso venho pensado em um por um, todos tão especiais, cada um a sua maneira [ok, deu! Tô Crying já -hahaha].

Amo vocês e obrigada mais uma vez. Por TUDO!

C.

Improving Your English Skills

Hi everybody,

hmm, I haven't written a lot lately but mostly because I have nothing to write, I am kinda waiting for the day and just fixing things that are not organized yet, I have already started packing my things and I've done a good job. I don't write a lot in english too because well, I have no readers in portuguese then imagine in english =p Wathever, today's post will be about making new friends and improving english skills.

Hey girls,

O post  hoje é sobre o inglês, sim o inglês é um dos passos mais importantes na vida de intercambista. Primeiramente o inglês é necessário pra participar do programa e o nível requerido é o intermediário todavia é sempre bom ter mais do que o mínimo. Além dos anos de curso que fiz quando (muito) pequena, só tive contato com a língua no meu primeiro ano de faculdade, em 2006. Como era necessário para a minha profissão e era do meu interesse voltei ao inglês.Nessa época eu recomecei do básico, e foi ai que comecei e buscar muita coisa em inglês, músicas, textos, fazia traduções, me dedicava de fato à língua. O tempo passou e troquei de escola, parei de estudar mas enfim concluí meu curso, ao todo foram três anos. Pouco antes de terminar o meu curso eu fui aos Estados Unidos em um programa de (Perrengue Experience) Work Experience, na temporada 2008/2009, sim, na época da crise. Como era previsto, não conseguimos trabalho, nem grana, mas adquiri uma experiência master no inglês, só de saber que todos te entendem e que você entende o que todos falam, entre americanos e estrangeiros já te dá uma segurança maior na hora,  isso foi mesmo sem praticar muito por lá, os meus roommates não falavam bem ou nada de inglês e sem trabalho e no inverno não há muito o que fazer, pra onde ir ou pessoas pra encontrar na rua, anda assim foi uma experiência inenarrável.

Voltando para o que realmente interessa, se você não tem inglês e quer ser Au Pair, comece já! Além de começar é preciso se dedicar; pelo menos pra mim não é só "saber falar e entender", mas falar bem, falar claro e também dar uma caprichada no sotaque, não que você tenha que falar perfeito, mas é sempre bom "desenrolar" bem em vários assuntos, e quanto mais desenvoltura você tiver, melhor será a sua comunicação com a família e com as crianças ;)

O aprendizado não necessariamente tem que ficar restrito à sala de aula, uma dica é procurar por pessoas que tenham o inglês como sua língua nativa e praticar, no MSN, no Skype, o que eu fiz foi exatamente isso, fiz vários amigos, teve dia de falar mais em inglês do que em português mesmo aqui no Brasil, o porém é que esses sites de relacionamento tem muita gente (idiota) sem noção, meninos tarados e tudo, mas dá sim pra achar amigos, pra ter conversas muito legais e interessantes, basta apenas filtrar, e saber também se defender caso eles sejam muito saidinhos, pelo menos a função Block e Report Abuse do MSN e do Skype funcionam muito bem (Y).

Um dos sites onde encontrei a maioria dos meus amigos gringos é o Tworl, é um site que você dá apenas algumas informações e adiciona ou não as pessoas que você acha aleatoriamente, você tem acesso apenas ao contato daquela pessoa, daí você pode adicionar no Google Talk, MSN, Skype, Yahoo enfim, onde você quiser e praticar, me ajudou muuuuito na hora de falar com as Families, aprendi não só vocabulário novo, mas praticar é sempre bom, foi super válido e conheci pessoas bem legais, alguns talvez até visite quando estiver nos EUA.


Sites pra você melhorar seu inglês e estudar por conta própria ou fazer amigos estrangeiros.


Livemocha
English Experts

Daily Writing Tips
The Free Dictionary

Bom, por hoje é só, wish you good luck and see you soon \o

Beijocas

C.