Process

A little bit abandoned, I know, but I've got my excuse, monograph and everything to organize to my graduation. Today I'm going to describe a little bit how it works before you get there.

Bom, o post  de hoje é sobre os steps até fechar com uma família. Depois de toda a documentação entregue e aprovada tudo que resta é esperar. Aos poucos as famílias vão entrando em contato com você, como disse antes algumas vezes não chega nada nem a família entra em contato, isso depende muito,tanto faz ligarem sem nem mandarem e-mail e as vezes nunca te respondem, acontece =(

Mas bem, normalmente quando a família se interessa pelo seu perfil, mesmo que não chegue nada pra você e você não curta a família de primeira, eu aconselho sempre responder, eu respondi TODOS os e-mails que me mandaram e sempre perguntei mesmo, perguntava se podiam me enviar as fotos, o essay, perguntava quais eram as minhas atividades, o schedule das kids e tudo mais. Não morreria por isso, e terminei fechando com uma família com um essay bem curto que eu não quis perguntar quase nada, simplesmente quis muito fechar e foi a melhor família que eu recebi de todas, muitas nunca me responderam depois do primeiro contato e não sei o que aconteceu, eles simplesmente são assim. É se acostumar e esperar a próxima família. =)

Duas sugestões que eu acho bem válidas: a) não pré defina lugares pra onde você quer ir, espere que os lugares cheguem e pesquise sobre eles, dá pra achar tudo no google, foto, vídeo, até a sua casa ;) b) faça uma lista de coisas que pesam positivamente e negativamente em uma família, ajuda na hora de decidir se vale a pena.

O contato depende muito da família e geralmente é por Skype, se não tem um, faça! Todas as famílias com quem falei foi por Skype, uma me ligou mas eu não atendi, e a parte boa do Skype é que você vê e eles te vêem, e segundo uma amiga que foi entrevistada por telefone disse que é melhor porque você vê o movimento labial, o que facilita o entendimento em outra língua. Nessa entrevista você pode perguntar tudo o que você quiser, essa é a hora de se conhecer.

Não tem muito mistério nem segredo, é só relaxar e deixar o inglês fluir, claro que bate o nervosismo, dá medinho e tudo, mas é normal, só não ache que é um bicho de 7 cabeças, porque não é. Recebi várias famílias -umas 7 eu acho, e só falei mesmo com duas, uma foi a primeira de todas (nervoooooosa) e a outra foi minha Host Family, conheço gente que fechou com a primeira família, que fechou com a segunda, e que já falou com várias e não fechou ainda, só não vale fechar com qualquer família só por querer sair do páís, lembrem-se que vocês passarão UM ANO de suas vidas com pessoas estranhas, e eu pelo menos, quero ganhar outra família, e não 'morar com os patrões'.

Até o próximo post,

Beijoca

C.

Chappaqua, NY.

How does it work?

Hey all again,

today the topic will be bigger in portuguese because is directed to brazilian girls who want to join this program, I will explain how it really works after they join it.

=)

Olá garotas,

O post de hoje é sobre como funciona de fato o programa em termos práticos. Depois que você paga o programa você tem que atender a várias exigências para entregar com o seu Pre Application que você completa no site do APIA. Quando eu fiz o meu pagamento eu já tinha praticamente tudo, só precisei correr atrás das vacinas e das pessoas com quem já havia trabalhado para preencher meus formulários, em linhas gerais as exigências são:

• Passaporte válido até o fim do programa (lembrando que você pode estender seu programa por 3, 6 ou 9 meses)
• Mínimo de 200/h experiencia com crianças;
• Carteira de motorista;
• Antecedentes criminais;
• Vacinas DT (Difteria e tétano); MMR (tríplice viral); teste tuberculínico;
• Formulários de referencia com experiencia a tal, formularios médicos;
• Histórico escolar, cópia de carteira de motorista, passaporte, etc.

Além disso você tem que escrever a carta pra sua host family, fazer um vídeo (ah, é a treva) que no fim das contas é super divertido e vai fazer você se envergonhar cada vez que vir. tem que colocar no site um resumo das suas experiências com crianças e colocar fotos também, suas, com amigos, família, crianças, tudo. Depois de tudo aprovado você vai pra um banco de dados daí as famílias entram em contato com você.

Os e-mails chegam do APIA assim:

Interested Host Family

Hello Catarina, membership # F00000

The following Host Family is interested in your application!

City, State: Chappaqua, NEW YORK

Email this family at:  blablabla@yahoo.com

Parent 1 Name:  Someone Surname

Parent 2 Name: Someone Surname

Gender and Age of Children: Female-7, Male-4

Pets: None

Ai junto com esse e-mail pode vir uma carta e uma foto e pode não vir nada, também algumas famílias já te enviam um e-mail e outras não mandam nada, aconselho a sempre mandar reposta ou sempre perguntar caso não receba carta ou foto, mesmo não sendo o número ou idade das crianças que você queira afinal, nunca se sabe. Eu sempre partia do princípio "não tenho nada a perder", sempre mandei e-mails e perguntava mesmo, como seria e tal, algumas nunca responderam, pelo menos até eu fechar com  a minha, mas já vi casos de famílias responderem depois de muito tempo e ainda interessadas. É verdade que eles sempre se dizem muito ocupados (mas não justifica) e nem sempre respondem seu e-mail se já tiverem fechado com outra Au Pair, creio eu que é cultural, eles não ligam muito para isso (mas continuo achando horrível esse hábito)e o conselho é não desanimar, fique tranks que a sua family vai chegar, não adianta se desesperar porque já quer sair do país ou porque sua deadline da primeira data já está próxima, o segredo é curtir a "busca" (totalmente sacana, já que a gente só tem acesso aquelas famílias que entram em contato, enquanto nós ficamos expostas um banco de dados para sermos comparadas, foi triste!).

Bom, espero ter ajudado, 

dúvidas, escrevam! :)

=*

C.

First steps

First of all I always wanted to live abroad in an exchange program, then, a long time ago I started looking for options and stopped  right after have found the Au Pair In America (APIA).

Long way to go, it was in 2006, I was just starting college and had no money to leave, besides after a while I thought would be better wait until I graduate (at that time I didn't really knew if I would graduate). After a extremely frustrated Work Experience (worst experienc) Program living one month and a half in US (2008/2009) and coming back home I decided I would go back there and that time with my own effort, couldn't work because I had to study full time to graduate in time, anyway, saved money and here I am. Almost 4 years later and ready to go.

\o/

Such a great sensation feel all your efforts being recompensed while all your dreams come true.

***
Sempre tive vontade de fazer um intercâmbio e morar fora por um ano ou mais, desde muito tempo comecei a procurar programas de intercâmbio que se adequassem aos meus interesses e ao meu bolso de estudante lisa e desempregada. Em meados de 2006 conheci o Au Pair, me inscrevi numa palestra da Experimento e amei a proposta. Como estava no começo da faculdade e não tinha inglês, dinheiro nem rumo na vida, decidi esperar. Consegui em 2008 uma oportunidade maravilhosa e talvez a maior coisa que já fizeram por mim em termos de 'supérfluos', morei nos Estados Unidos por um mês e meio, num programa de Work Experience, que terminou sendo Perrengue Experience, mas ainda assim foi um dos melhores presentes que já ganhei, mamis que me proporcionou, e serei eternamente grata por isso, posso dizer que mesmo tendo sido uma merda, foi massa!
Sem tempo de trabalhar, estudando em tempo integral, dividida entre sete ou oito cadeiras na faculdade, mais curso de francês todos os dias, virei estudante em tempo integral, mas consegui juntar uma grana e com ajuda de mamis de novo, paguei meu intercâmbio. Sempre pedi para os meus pais esse tipo de viagem, mas nunca consegui, agora que enfiei os pés pelas mãos e disse que ia a qualquer custo (pretendia trabalhar até janeiro para pagar as minhas contas da viagem) conto com ajuda de ambos, que estão me ajudando neste processo. <3

Estou pronta pra embarcar nessa viagem, e imensamente feliz em poder dizer isso e ver todos os meus esforços recompensados pela realização de um sonho de tantos anos.

Obrigada a todos que direta ou indiretamente participaram das minhas decisõese que me ajudaram das mais diversas formas com conselhos, com traduções ou com incentivos quando batia o desespero. Espero continuar contando com todos os amigos dos quais morrereeeeeeei de saudade, eu sei, mas levarei no coração. E espero poder compartilhar com vocês os maravilhosos momentos que já estão aqui, acontecendo, ainda não caiu a ficha, mas logo mais vai bater medinho. HAHAHA.

Beijos em todos


C.

What's is it about?

Hello everybody!

Well, it's my first time writing and it's my first blog as well, I'll try to figure out how it works and it's gonna be about my experience as an Au Pair in the Unites States. For those who don't know what is the program about:

 "Au Pair is a cultural exchange program approved by the U.S. government, which offers a unique opportunity to live legally in the U.S. for a year, working, studying and receiving salary in U.S. dollars. You will be received as a member of an American Family, will participate in their day-to-day, take care of their children and will experience a new culture, all improving the language."

This post is just to start it here and welcome you all. I'll also try to write all posts in both languages (portuguese and english) and try to make it useful for future Au Pairs


Olá a todos!

Bem,esta é a primeira vez que escrevo e também é a primeira vez que tenho um blog. Vou tentar descobrir como ele funciona :D Vou escrever sobre a minha  vida a partir de agora com a minha experiência como Au Pair nos Estados Unidos.Para aqueles que não sabem o que é o programa:
"Au Pair é um programa de intercâmbio cultural aprovado pelo governo E.U., que oferece uma oportunidade única de viver legalmente nos os E.U. por um ano, trabalhando, estudando e recebendo salário em dólares E.U.. Você será recebido como um membro de uma família americana, participará de seu dia-a-dia, cuidar de seus filhos e vai experimentar uma nova cultura, tudo melhorar a linguagem. " 


Este post é apenas para 'abrir' o blog e dar as boas-vindas a todos vocês. Também vou tentar escrever todos os posts nas duas línguas (Português e Inglês) e tentar fazer dele uma ferramenta útil para futuras Au Pairs além de mandar as notícias para a família e amigos.

Hope you all enjoy!
Espero que todos gostem!

Beijocas :*

C.